Dożynki Miejsko-Gminne 2026 za nami

Uroczystości dożynkowe rozpoczęły się mszą świętą polową na stadionie w Słupi, którą koncelebrował Ksiądz Proboszcz Stanisław Picheta oraz ksiądz wikariusz Stanisław Kostucha.

Po nabożeństwie rozpoczęto oficjalną część dożynek. Gospodarz dożynek burmistrz Miasta i Gminy Pacanów Krzysztof Eliasz powitał wszystkich przybyłych na tą uroczystość.

Starostowie dożynek Iwona Kordos z Rataj Słupskich oraz Damian Krupa z Wójeczki wręczyli gospodarzowi dożynek Burmistrzowi MiG Pacanów Krzysztofowi Eliaszowi symboliczny bochen chleba, który następnie został podzielony pomiędzy uczestników wydarzenia.

Całość uroczystości prowadzili Burmistrz Miasta i Gminy Pacanów Krzysztof Eliasz wraz z Dyrektor Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Pacanowie p. Anną Szcześniak.

Oprawę muzyczną nabożeństwa oraz części oficjalnej zapewniły zespoły muzyczne tj. Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Pacanowa pod batutą Kapelmistrza Mariusza Maligi oraz Impress.

Witając rolników, gości Gospodarz dożynek Burmistrz Krzysztof Eliasz powiedział, że Dożynki Miejsko-Gminne w Pacanowie to wyjątkowa okazja, by wspólnie podziękować za zakończony sezon prac polowych. Burmistrz wyraził słowa uznania i wdzięczności wszystkim Rolnikom oraz ich rodzinom, a także osobom na co dzień związanym z rolnictwem i zaangażowanym w rozwój naszej gminy. Podkreślił, jak ważna i wymagająca jest praca na roli, życząc Rolnikom, aby ich codzienny trud spotykał się z należytym szacunkiem, uznaniem i odpowiednim wsparciem ze strony władz lokalnych oraz państwowych.

Podziękował również Sołtysom i organizacjom pozarządowym z terenu gminy Pacanów za aktywne włączenie się w przygotowanie tegorocznych dożynek. Szczególne wyrazy wdzięczności skierował za przygotowanie tradycyjnych wieńców dożynkowych oraz stoisk, na których można było skosztować regionalnych potraw. Zaznaczył, że to właśnie dzięki zaangażowaniu mieszkańców możliwe jest pielęgnowanie lokalnych zwyczajów i przekazywanie pięknych tradycji kolejnym pokoleniom.

Kończąc swoje wystąpienie, Burmistrz złożył wszystkim Rolnikom, mieszkańcom gminy Pacanów oraz przybyłym gościom życzenia zdrowia, pomyślności, dobrej zabawy i wielu radosnych chwil spędzonych podczas wspólnego świętowania.

Na zakończenie wyrażając wdzięczność wobec Rolników za ich ciężką pracę, burmistrz poprosił zebranych o odśpiewanie ‘Sto lat’ – jako wyraz szacunku i uznania dla całej społeczności rolniczej.

Podczas uroczystości przemawiali: poseł do Parlamentu Europejskiego Adam Jarubas, poseł na Sejm RP Michał Cieślak, poseł na Sejm RP Lucjan Pietrzczyk, Członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego Anita Koniusz, radny Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego Krystian Jarubas, Kierownik ARiMR placówka w Busku-Zdroju Katarzyna Poborca oraz radna Rady Powiatu w Busku-Zdroju i członkini Rady Kobiet przy Ministrze Rolnictwa i Rozwoju Wsi Olga Nalepa-Jędo.

Odczytano również listy: posła do PE Arkadiusza Mularczyka oraz Wojewody Świętokrzyskiego Józefa Bryka.

W późniejszych godzinach na dożynki dojechali m.in. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi dr Czesław Siekierski oraz poseł na sejm RP Krzysztof Lipiec.

Samorząd gminny reprezentowali radni oraz sołtysi z terenu całej gminy Pacanow. Radę Miejską w Pacanowie reprezentowali wiceprzewodniczący Jan Nowicki i Mirosław Matuszewski wraz z Radnymi: Justyna Gałka, Beata Mietłowska, Andrzej Kapałka, Stanisław Korbaś, Tomasz Kozłowski, Zbigniew Mierzwa, Artur Molenda, Adrian Kargulewicz i Szczepan Starościak. W godzinach wieczornych na dożynki przybył Przewodniczący Rady Miejskiej w Pacanowie Artur Czub. Przewodniczący w tym dniu wspierał KGW „Karsy Razem” podczaswojewódzkiego etap konkursu ‘Polska Smakuje’.

Służby mundurowe reprezentowali kpt. Tomasz Olszewski – Wojskowe Centrum Rekrutacji w Busku-Zdroju, por. Grzegorz Olszowy – Placówkę Straży Granicznej w Kielcach oraz insp. Andrzej Skowroński – Komendant Powiatowy Policji w Busku – Zdroju oraz Robert Zagrajek Prezes Zarządu Miejsko-Gminnego OSP w Pacanowie.

Bardzo miło było gościć p. Tadeusza Wrześniaka prezesa hut Szkła, który pochodzi z Komorowa i przy każdej okazji wspiera naszą gminę. Corocznie przekazuje piękne wazony, które są nagrodami wręczanymi podczas każdych dożynek.

W tegorocznym święcie plonów swoje stoiska informacyjne wystawiły instytucje współpracujące z gminą Pacanów tj:

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, placówka terenowa z Buska-Zdroju, instytucją kieruje Adam Pałys

Powiatowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Busku-Zdroju kierownik Magdalena Kopińska

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Biuro Powiatowe w Busku-Zdroju, kierownik Katarzyna Poborca

Państwowa Inspekcja Ochrony Roślin i Nasiennictwa. Oddział terenowy w Busku-Zdroju Dorota Śliwa-Magdziarz – kierownik oddziału

Pracownicy Nadwiślańskiego Banku Spółdzielczego w Solcu-Zdroju oddział Pacanów – dyrektor Robert Gręda

W czasie dożynek zaprezentowano 21 wieńców przygotowanych przez mieszkańców gminy Pacanów z poszczególnych sołectw czy organizacji pozarządowych a nawet Ochotniczych Straży Pożarnych i Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej:

1)Koło Gospodyń Wiejskich ze Sroczkowa
2)Koło Gospodyń Wiejskich „SAMI SWOI” z Książnic
3)Koło Gospodyń Wiejskich z Grabowicy
4)Koło Gospodyń Wiejskich z Biechowa
5)Koło Gospodyń Wiejskich z Kars Małych
6)Koło Gospodyń Wiejskich w Zborówku
7)Koło Gospodyń Wiejskich ze Zborówka Nowego
8)Koło Gospodyń Wiejskich Kółko Żabieckie
9)Sołectwo Oblekoń
10)Sołectwo Rataje Karskie
11)Sołectwo Wójeczka
12)Stowarzyszenia Warszawka z Komorowa i Grabowicy
13)Stowarzyszenie i KGW „Razem w Przyszłość” z Trzebicy
14)Stowarzyszenie „Karsy Razem”
15)Stowarzyszenie KGW Kępianki z Kępy Lubawskiej
16)Stowarzyszenie KGW Nadwiślanki z Rataj
17)Zespół Śpiewaczy „Pacanowianie” wraz z p. Janiną Zdziechowską
18)Stowarzyszenie „Piłkarskie Marzenia”
19)Ochotnicza Straż Pożarna z Rataj Karskich
20)Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza z Rataj Karskich

Po prezentacji wieńców nastąpiło ich obtańcowanie przez Starostów dożynkowych oraz gospodarza dożynek Burmistrza wraz z Małżonką w towarzystwie członków stowarzyszeń i KGW.

Dużym zainteresowaniem cieszył się koncert Młodzieżowej Orkiestry Dętej pod batutą kapelmistrz Mariusza Maligi. Na zakończenie występu Burmistrz Miasta i Gminy Pacanów Krzysztof Eliasz wręczył Orkiestrze podziękowanie za obecność, zaangażowanie i wkład w uświetnienie dożynek, życząc wielu sukcesów, nieustającej pasji, satysfakcji z pracy artystycznej oraz kolejnych pięknych występów, które będą dostarczać publiczności niezapomnianych emocji. Zespół oprócz dyplomu i pamiątkowej statuetki otrzymał również piękny wazon wypełniony cukierkami oraz nagrodę pieniężną do wykorzystania na potrzeby grupy.

Orkiestra otrzymała również podziękowanie od Szefa Wojskowego Centrum Rekrutacji w Busku-Zdroju ppłk. Zbigniewa Gacka, którą wręczył kpt. Tomasz Olszewski.

Podczas uroczystości Burmistrz Miasta i Gminy Pacanów Krzysztof Eliasz wraz z wiceprzewodniczącymi Rady Miejskiej Pacanowie Janem Nowickim oraz Mirosławem Matuszewskim wręczyli odznaki honorowe „Zasłużony Dla Rolnictwa” nadanej przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi dla Rolników z naszej gminy: Leon Badyl zam. Rataje Słupskie, Lucyna Soja zam. Komorów, Janusz Czaplak zam. Kółko Żabieckie, Janina Farmas zam. Karsy Dolne, Mirosław Czapla zam. Wola Biechowska, Jerzy Juda zam. Słupia, Waldemar Mazur zam. Biechów i Artur Gołębiowski zam. Książnice.

Podczas uroczystości wręczono również wyróżnienia w kategorii „Piękna i Bezpieczna Zagroda – Przyjazna Środowisku”. Na szczeblu gminnym pierwsze miejsce zdobyła zagroda Państwa Marzanny i Zenona Nutowiczów z Biechowa , zaś wyróżnienia zagrody p. Beaty Duda z Rataj Słupskich, p. Szymona Nutowicz z Wójeczki oraz p. Pawła Dupońki z Książnic.

Przedstawiciele powiatu buskiego w osobach Starosty Jerzego Kolarza, Przewodniczącego Rady Powiatu Wiesława Skopa wraz z zastępcami Ludomirem Leszczyńskim i Adamem Pałysem oraz radnej Olgi Nalepy-Jędo wręczyli nagrody w tej samej kategorii na etapie powiatowym. I miejsce w konkursie „Piękna i Bezpieczna Zagroda – Przyjazna Środowisku” (etap powiatowy) zdobyli mieszkańcy gminy Pacanów – państwo Marzanna i Zenon Nutowicz z Biechowa, a II miejsce państwo Aneta i Marek Płusa z Kameduł w gminie Busko-Zdrój.

Po wręczeniu nagród Starosta Buski Jerzy Kolarz, Przewodniczący Rady Powiatu Wiesław Skop oraz Wiceprzewodniczący Ludomir Leszczyński zwrócili się do uczestników dożynek. Skierowali dobre słowo do rolników oraz wspomnieli zmarłego Zenona Nutowicza.

Burmistrz Krzysztof Eliasz podczas tegorocznych dożynek nie zapomniał również o kobietach, które wychowanie dzieci łączyły z ciężkąpracą na wsi oraz pracą w organizacjach społecznych. 11 kobiet z terenu gminy Pacanów otrzymało odznaczenie nadane przez Krajowy Związek Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych: Zaręba Krystyna zam. Rataje Słupskie, Władysława Marcinek zam. Rataje Słupskie, Maria Badyl zam. Rataje Słupskie, Beata Nasieniak zam. Komorów, Sabina Kobos zam. Komorów, Zofia Kawalec zam. Kółko Żabieckie, Joanna Nega zam. Karsy Małe, Teresa Kwas zam. Wola Biechowska, Bożena Sołtys zam. Słupia, Dorota Zych zam. Biechów oraz Alicja Stachlińska zam. Książnice.

Na uczestników dożynkowej zabawy czekało wiele atrakcji. Można było spróbować tradycyjnych przysmaków przygotowanych przez lokalne Koła Gospodyń Wiejskich, Stowarzyszenia oraz sołectwa. Wszystkie stoiska kulinarne prezentowały się pięknie, było ich 11, stoły uginały się od przysmaków.

Stoiska przygotowały: Koło Gospodyń Wiejskich Książnice „SAMI SWOI”, Koło Gospodyń Wiejskich z Biechowa, Koło Gospodyń Wiejskich z Kars Małych, Koło Gospodyń Wiejskich z Kółka Żabieckiego, Koło Gospodyń Wiejskich ze Sroczkowa, Koło Gospodyń Wiejskich ze Zborówka Nowego, Stowarzyszeni i KGW Kępianki z Kępy Lubawskiej, Stowarzyszenia „Razem w Przyszłość” z Trzebicy, Stowarzyszenia KGW Nadwiślanki z Rataj oraz Stowarzyszenie „Piłkarskie Marzenia”.

Swoje stoiska podczas dożynek mieli również: Koło Łowieckie „Szarak” w Stopnicy, „Pasieka u Hrabiego” p. Adama Tarnowskiego z Rataj Karskich, sery z gospodarstwa mleczarskiego w Bydłowej „Kozy spod Pacanowa” oraz inne stoiska z zabawkami, rękodziełem.

Wszystkie stoiska prezentowały się pięknie i były ozdobą całej uroczystości.

W czasie dożynek gości bawiły zespoły IMPRESS z Sędziszowic oraz nasz lokalny zespół METIS BAND.

Wesołym akcentem dożynek był konkurs “Dożynkowa Para Roku 2026” z udziałem pięciu par, który prowadziły panie z naszej biblioteki Dyrektor Anna Szcześniak i bibliotekarz Joanna Tomaszewska – Wleciał

Po bardzo przyjaznych i wesołych konkurencjach przyznano poszczególne miejsca:

P. Lucyna Bator i Mateusz Trybała – I miejsce

P. Witalij i Kalina Stanek – II miejsce

P Izabela Fic i Mirosław Szcześniak – III miejsce

W konkursie wzięli udział również p. Justyna i Tomasz Kukulscy oraz Zdzisława Kawecka i Jerzy Szwed.

Urząd Miasta i Gminy Pacanów organizując dożynki, starał się zapewnić Państwu przede wszystkim dobrą i radosną zabawę. Podczas święta zaprezentowano tradycyjne obrzędy dożynkowe, w tym uroczyste przekazanie chleba. Z głębokim szacunkiem odnieśliśmy się do rolników naszej gminy, wręczając im odznaczenia oraz nagrody w konkursach.

Ponieważ gospodarujemy budżetem rozważnie, na naszej scenie nie zatrudnialiśmy drogich gwiazd estrady – zamiast tego postawiliśmy na nasze lokalne wspaniałe zespoły, które doskonale zadbały o oprawę artystyczną. Całe wydarzenie zostało zorganizowane z myślą o naszych mieszkańcach oraz zaproszonych gościach.

Tegoroczne dożynki otrzymały patronat:

Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Stefana Krajewskiego

Wojewody Świętokrzyskiego Józefa Bryka

Marszałek Województwa Świętokrzyskiego Renaty Janik

Starosty Buskiego Jerzego Kolarza

oraz mediów: „Echo Dnia” „Radio Kielce” TVP3 Kielce, STV.INFO